Парадокс познания: губы, как маки; маки, как губы
Когда я увидел эту бесподобную картинку (см. ЗДЕСЬ), первое, что пришло на ум:
- Губы, как маки!
Маки, как губы!
***
- Дорогая, у тебя губы, как маки!
***
- Дорогая, посмотри, какие маки! Они как твои губы!
***
Потом я вспомнил следующий стих, малоизвестного поэта советского периода, имя котрого я уже не помню. Я читал небольшую брошюру его стихов, когда служил в армии.
***
В нашем изменчивом
Двойственном мире
Все познается в сравненьи скорей.
Волны морские –
Что борозды в поле.
Борозды в поле –
Что волны морей.
***
И приведённая картинка, и стих иллюстрирует удивительный парадокс познания – ОБЪЕКТЫ БЫТИЯ ПОСТИГАЮТСЯ НЕ НЕПОСРЕДСТВЕННО, А ЧЕРЕЗ ДРУГИЕ ОБЪЕКТЫ!
***
Мы знаем, какие губы, знаем, какие маки.
Мы знаем, какие волны, знаем, какие борозды в поле.
Но если одно выразить через другое, то, которое познаём приобретает дополнительную эмоциональную нагрузку, эмоциональный смысл, фон.
Познаваемое раскрашенной разноцветной картинкой поселяется в нашем сознании.
***
- Дорогая, у тебя губы, как маки!
***
- Дорогая, посмотри, какие маки! Они как твои губы!