До деколонізації назв вулиць Полтави.
Громадська експертна група ще навесні розпочала підготовку до деколонізації назв геонімів Полтави. Але на початку осені обслуга влади спробувала процес зупинити. Сподіваємося, що останні кроки СБУ й обласної прокуратури припинить і гальмування деколонізації простору Полтавської громади.
Нагадаємо, що до голосування за нові назви (першої черги, яке завершилося 15 грудня) було рекомендовано 46 вулиць і провулків у Полтаві, та 25 – у селах старостинських округів Полтавської громади.
Із 71 назви, можна виокремити 4 групи:
- З русизмами (суржиком) – 40 назв.
- З граматичними помилками – 17 назв.
- Від топонімів у державі-загарбниці та її сателітах – 13 назв.
Неблагозвучна назва (на прохання жителів) – 1
Всього в Полтаві винесено на голосування 46 назв. Варіантів пропозицій було 85.
Зокрема, замість назв, що походять від топонімів у росії і в її сателітах, мали б з'явитися такі назви (як результат електронного голосування громадян):
Сім вулиць і провулків Полтави мали б отримати нові назви на честь загиблих Захисників України у війні, який розв'язала Z-орда проти українського народу (майже всі пропозиції на перейменування були включені до голосування за ініціативою громадян):
- Група нових назв мала б походити від топонімів; у т.ч. полтавських:
пров. Полтавський Яр (нині пров. Бумажний);
вул. Бойків Яр (нині вул. Кожевна);
пров. Панянський Луг (нині пров. Колекторний);
вул. Заворсклянська (нині вул. Коломенська);
пров. Полузірський (нині пров. Метростроївський);
пров. Підмонастирський (нині пров. Московський);
вул. Дейкалівська (нині Ново-Степова);
вул. Чамарин Яр (нині вул. Овражна);
вул. Дослідна (нині вул. Опитна) - від "Полтавського Дослідного поля";
пров. Вовчий (нині пров Памірський) - повернення історичного топоніму. - Мало б з'явитися дві назви провулків, що походять від назв держав, які підтримують Україну в нашій боротьбі проти російсько-фашистських загарбників:
пров. Естонський (дотепер - Виборзький);
пров. Литовський (дотепер - Брестський).
Ряд назв запропоновано від імен діячів національно-визвольних змагань минулого:
вул. Родини Герциків (донині - вул. Бугрова);
пров. Байди Вишневецького (донині - пров. Бугровий);
пров. Костя Товкача (донині - пров. Риночний);
пров. Степана Бандери (донині - пров. Родниковий).
Окремо стоїть назва вул. Битви на Ворсклі (1399 р.), дотепер - Посьолкова.
Мали б отримати нові назви геоніми від імен діячів мистецтва, науки, охорони природи:
вул. Вадима Щербаківського (нині Кавказька) - знаного археолога і мистецтвознавця;
вул.Миколи Макаренка (нині Хасанівська) - відомого пам'яткоохоронця;
вул. Яніни Яценко (нині Клубнична) - засновниці й Берегині Полтавського дендропарку;
вул. Миколи Леонтовича (нині Челябінська) - на честь українського композитора;
пров. Віктора Батуріна (нині Челябінський) - полтавського художника-оформлювача;
пров. Ґарета Джонса (нині Чистопрудний) - на честь британського кореспондента, який вперше на Заході розповів про жахи Голодомору в Україні.
Виправлені помилки в назвах: вул. Лева Падалки; вул. Івана Нечуя-Левицького; пров. Миколи Скліфосовського.
З'явилася назва на честь літературного персонажу - вул. Наталки-Полтавки (Чистопрудна).
У 10 назвах-русизмах внесені правки відповідно до норм сучасної української мови (Ґрунтовий, Кутовий, Градизький, Заїжджий, Ламаний, Вільшана, Шляхова, Ставковий, Торф'яний, Затишна).
Чому вище написано "мали б"?... :(
Бо на відміну від інших обласних центрів і громад Полтавщини, у Полтаві виставленні бар'єри для того, щоб "фільтрувати" небажані для когось перейменування. Питання ще не розглядалося на засіданні офіційної топонімічної комісії, створеної при мерові. Тому невідомо, коли воно буде винесене на розгляд міськвиконкому, а потім - на голосування депутатами міськради і затвердження міським головою.
Йде війна, тому активні громадяни мають підштовхувати владу до перетворення Полтавської громади в українську; до позбуття синдромів колоніальності й малороської меншовартості.
