Перейменування вулиць Полтавської громади (1-ша + 2-га черги)

Для початку, трішки статистики першої черги перейменувань.

Улітку 2022 р. міськрадою було запропоновано перейменувати 73 назви.

В ході вивчення питання робоча група вирішила  2 з них не перейменовувати, оскільки існуючий варіант назви можна вважати прийнятним.

Тому до голосування за нові назви було рекомендовано 46 вулиць і провулків у Полтаві на 25 – у селах старостинських округів Полтавської громади.

Із 71 назви,  можна виокремити  4 групи:

1. З русизмами (суржиком) – 40 назв.
2. З граматичними помилками – 17 назв.
3. Від топонімів у державі-загарбниці та її сателітах – 13 назв.
4. Неблагозвучна назва (на прохання жителів) – 1 (пров. Колекторний).

Із 71 назви: 31 – від прізвищ, 40 – загальні назви. А 19 нових назв походять від топонімів (у т.ч. місцевих). 5 об’єктам повернена історична назва.

За змістом нові назви можна поділити на наступні групи:

• 9 – на честь Воїнів – Захисників України, що загинули на війні проти російських агресорів (у т. ч. в місті Полтаві – 7). Із 9-ти 8 пропозицій надійшло від громадськості в ході обговорення нових назв.
• 17 назв – від топонімів (у т.ч. полтавських).
• 8 – загальні назви з українським національним колоритом і патріотичним звучанням.
• 14 – варіанти перекладу українською русизмів (загальних назв)
• 12 – нові назви на честь діячів мистецтва, науки, охорони природи.
• 11 – нові назви на честь діячів і подій вітчизняної історії.

Із 71 назви 20 запропоновані громадянами в ході електронного обговорення  чи письмово, і 51 назва запропонована експертами, у тому числі 33 – автором цього звіту.

Узагальнення пропозицій громадян в ході 1-ї черги перейменувань та обговорення в соцмережах до 2-ї черги.

• 4%  громадян  при обговоренні  написали про те, що вони проти перейменувань. Чимало про це писали в соціальних мережах (на початку другого етапу таких людей стало помітно менше).
• Мотиви, якими аргументують позицію проти перейменування вулиць: «не на часі» (вслід за міським головою – його словами навесні 2022 року); «після війни», «після повернення воїнів», «після того, як відремонтуєте тротуари й дороги», «після того, як побудуєте житло для переселенців» тощо.

Інші пропозиції громадян (узагальнення):

• Не називати вулиці за прізвищами людей (відповідь: право ініціативи громадян і організацій називати вулиці й провулки на честь персоналій та історичних подій закріплене рядом Законів України і не може бути ніким обмежене).
• За їхніми ж пропозиціями, назви мають бути красивими (майже у 100% випадків до 1-ї черги перейменувань запропоновані громадянами нові "красіві" варіанти назви вже використовуються для інших вулиць і провулків громади. Тому просимо це враховувати і проявляти креативність). 
  На жаль, деякі пропозиції надходили «по приколу» й звісно  були відхилені робочою групою.
• «Не перетворювати назви вулиць на цвинтар. Це погіршує енергетику міста». (Див. щодо Законів вище. Робоча група, зі свого боку, прийняла Положення про порядок найменування вулиць на честь померлих Захисників України, в якому зазначено, що пропозиції будуть прийматися тільки в письмовому вигляді, із додаванням заявниками всіх передбачених Положенням документів. Ці документи заявник отримує і подає самостійно).

При можливості вибору, під час першої черги голосування перевага, як правило, надавалася більш лаконічному. Із настороженістю сприймалися пропозиції щодо назв (прізвищ) мало відомих широкому загалу. Все це буде враховано ініціаторами при наступних чергах перейменування.

Зазначаємо, що назви, за які не проголосували при першій черзі перейменувань, можуть бути обґрунтовано запропоновані для наступних черг.

Звертаємо увагу, що друга черга перейменувань стосується назв, які походять від ПРІЗВИЩ російських і радянських політиків і військових. Тому в Ваших пропозиціях мала б враховуватися ця особливість (бажано замінювати прізвище на прізвище, назву події – на подію).
Виняток можуть становити найбільші вулиці і площі Полтави.

Нагадуємо також, ЗА ЯКІ ЗАСЛУГИ може бути присвоєна назва вулиці від імені – прізвища персоналії:

ЗАКОН УКРАЇНИ "Про присвоєння юридичним особам та об’єктам права власності імен (псевдонімів) фізичних осіб, ювілейних та святкових дат, назв і дат історичних подій" (Відомості Верховної Ради (ВВР), 2013, № 17, ст.150)

 Стаття 3. Підстави та умови присвоєння юридичним особам та об’єктам права власності імен фізичних осіб, ювілейних та святкових дат, назв і дат історичних подій 

1. Імена фізичних осіб присвоюються з метою увічнення пам’яті про осіб, які: 

1) внесли вагомий вклад у боротьбу за незалежність, розбудову Української держави, підтримання міжнародного миру і безпеки, зміцнення міжнародного авторитету України; 

2) здійснили героїчний вчинок, звершення в ім’я Батьківщини; 

3) зробили значний особистий внесок у розвиток науки, освіти, культури та інших сфер суспільного життя*
* просили б пропозиції щодо цього пункту вносити не на другу, а на третю чергу перейменувань (на честь митців, учених, освітян тощо).

Той же Закон. НА ЧЕСТЬ КОГО ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ називати вулиці:
6. Забороняється присвоювати .... імена або псевдоніми осіб, які обіймали керівні посади у комуністичній партії (посаду секретаря районного комітету і вище), вищих органах влади та управління СРСР, УРСР (УСРР), інших союзних або автономних радянських республік (крім випадків, пов’язаних з розвитком української науки та культури), працювали у радянських органах державної безпеки,... а також назви, пов’язані з діяльністю комуністичної партії, встановленням радянської влади на території України або в окремих адміністративно-територіальних одиницях, переслідуванням учасників боротьби за незалежність України у XX столітті.