Розмір тексту

Пропозиції громадян щодо перейменування вулиць Полтави

12 вересня робоча група завершила аналіз пропозицій, які надійшли після публікації на сайті міськради 48 назв вулиць та провулків Полтави, що містять граматичні помилки, русизми, а також походять від топонімів, розташованих на території російської федерації і країн, які підтримали її неспровокований збройний напад на Україну з метою її реколонізації та знищення найбільш свідомої  частини  українського народу, ліквідації його культури й освіти.

Всі пропозиції були подані в електронному вигляді (громадяни заповнювали анкету-опитувальник за посиланням https://forms.gle/JshiMGDQuMpmjJ9i9).

Всього в ході обговорення було подано 3549 пропозицій. 

Із них у майже 80% були  підтримані пропозиції експертів – членів громадської групи, які  впродовж декількох місяців аналізували систему назв вулиць, провулків і площ Полтави, відібрали існуючі назви для перейменування та подали свої  пропозиції  щодо майбутніх назв.

Пріоритетними для включення до списку були  пропозиції:

  • З відновлення історичної назви  для даної місцевості (кутка міста чи села);
  • Включення осіб, які внесли вагомий вклад у боротьбу за незалежність, розбудову Української держави, підтримання міжнародного миру і безпеки, зміцнення міжнародного авторитету України;
  • осіб, які здійснили героїчний вчинок, звершення в ім’я України;
  • Осіб, які  зробили значний особистий внесок у розвиток науки, освіти, культури та інших сфер суспільного життя 
  • Назви, що популяризують видатні факти в історії України, що відображають звершення та надбання в ім’я України.
  • До списку для голосування включаються персоналії і події в такій послідовності: 
    а) ті, які пов’язані з даною місцевістю; б) певним населеним пунктом громади; в) Полтавщиною;  г) Україною, д) світом.

Понад 20% пропозицій  - власні міркування громадян. У т.ч.:
3,7% вважали, що існуючі назви змінювати не варто.

4,7% висловили пропозиції, які містять хоч би декілька слів обґрунтування (пояснення). Щоправда, далеко не всі ці пропозиції були обґрунтовані по суті.

10,7% пропозицій не містили жодного слова обґрунтування (просто було подане одне слово, без пояснення – що воно означає). Відповідно до «Положення…»,  такі «пропозиції» взагалі не розглядалися.  Мабуть, люди не прочитали  інструкцію до заповнення опитувальника,  або не зрозуміли його вимог.

За наслідками трьох напружених зібрань групи  після попереднього  «домашнього» вивчення пропозицій і часто гарячих дискусій (за якими могли спостерігати всі, хто забажав бути присутнім на засіданнях), із  48 геонімів було вирішено виставити на голосування Полтавською територіальною громадою 47 (один буде розглянуто в четверту «хвилю» перейменувань).

На ці 47 геонімів запропонована 91 назва. Із них 32 –  із запропонованих громадськістю при обговоренні (понад 1/3), і 59 – із пропозицій експертної групи (які були підтримані при обговоренні). На заміну (перейменування) однієї існуючої назви  буде запропоновано до чотирьох варіантів нових назв, із яких потрібно буде проголосувати за якусь одну.

Зазначимо, що 35 із запропонованих назв із 91 рекомендованої до голосування – це переклади з  російської на українську мову, або виправлення граматичних помилок (тобто пропозиції, внесені експертами до обговорення , підтримані під час обговорення і запропоновані без змін).  56 – це пропозиції зовсім нових назв, внесені як громадськістю, так і експертами.

Нові пропоновані назви можна поділити на такі групи:

І. Від ГЕОГРАФІЧНИХ та ІСТОРИЧНИХ  НАЗВ (21):

І.1. У Полтаві – 12;

І.2. На Полтавщині – 1;

І.3. В Україні – 2;

І.4. На честь держав, які підтримують боротьбу України проти агресії рф – 4;

І.5. Українських етнічних земель – 2.

ІІ. На честь ВИДАТНИХ ПЕРСОНАЛІЙ І РОДИН (29):

ІІ.1. Українських визвольних рухів XVI-XX  століть – 8;

ІІ.2. Полеглих  у війні України проти російських окупантів (2014-2022)  – 7;

ІІ.3. Персоналій української історії до 1648 р. – 3;

ІІ.4. Учених, діячів мистецтва, освіти, охорони довкілля – 10;

ІІ.5. Зарубіжних діячів – 1.

ІІІ. Інше (6):

ІІІ.1.  Визначних подій  історії України – 1;

ІІІ.2. Літературних героїв / героїнь – 1;

ІІІ.3. Абстрактні / загальні назви – 4.

Про автора

Леонід Булава

Леонід Булава

Краєзнавець, географ

70
Останні публікації:

Полтавщина:

Наш e-mail:

Телефони редакції: (095) 794-29-25 (098) 385-07-22

Реклама на сайті: (095) 750-18-53

Запропонувати тему